Zoom sur “I can’t help it”… ou comment exprimer une impulsion en anglais
Dear English learners !
Aujourd’hui, je vous parle d’une expression anglaise que vous avez sûrement entendue des dizaines de fois… sans toujours être certain de ce qu’elle signifie vraiment : I can’t help it.
On l’entend dans les conversations, les films, les chansons… Mais savez-vous ce qu’elle veut dire vraiment ?
👉 Premier indice : Vous entendez « I can’t help it, I love chocolate too much ». Le contexte semble clair… mais que veut dire exactement I can’t help it ici ? Est‑ce une excuse ? Une justification ? Une manière de reconnaître quelque chose qu’on ne contrôle pas vraiment ?
👉 Deuxième indice : Vous connaissez déjà cette expression… sans le savoir. Un certain Elvis Presley vous l’a glissée dans l’oreille il y a longtemps. Mais dans sa chanson, que veut-il vraiment dire ?
👉 Alors, selon vous, que signifie vraiment “I can’t help it” ?
🎥 La réponse complète vous attend juste en dessous dans la vidéo suivante :
La leçon est également disponible en audio juste ICI.
💬 Dites‑moi en commentaire si vous connaissiez déjà cette expression… et abonnez‑vous pour ne manquer aucune expression essentielle.
Bye !
Cet article vous a plu ?
En complément, vous êtes libre de recevoir gratuitement mon guide "Les 3 piliers pour améliorer votre anglais" et découvrir des moyens EFFICACES et pour certains INÉDITS pour progresser en anglais !
Je hais les spams autant que vous : votre adresse email ne sera jamais cédée ni revendue. En vous inscrivant ici, vous pourrez recevoir des articles, vidéos, offres commerciales, podcasts et autres conseils pour vous aider à améliorer votre anglais. Vous pourrez à tout moment vous désinscrire.
Laisser un commentaire