🎯Remember vs Remind : les deux mots que les francophones confondent tout le temps
Dear English learners !
Il existe deux mots anglais que les francophones confondent en permanence : remember et remind. On les mélange souvent parce qu’en français, ils se traduisent tous deux par se souvenir ou se rappeler. Mais en anglais, ce n’est pas du tout la même chose — et cette nuance change réellement le sens de vos phrases.
Et vous, connaissez-vous la différence entre remember et remind ?
🕵️♀️ Indice n°1
I remember my childhood.
Demandez-vous : qui réalise l’action ? Est‑ce un souvenir déclenché par l’extérieur, ou une action intérieure que vous faites vous-même ?
🕵️♀️ Indice n°2
That reminds me of something.
Ici, la logique s’inverse : ce n’est plus vous qui agissez, mais quelque chose qui provoque un souvenir chez vous. Et remarquez ce petit mot anglais — celui qu’on oublie souvent — qui révèle toute la mécanique.
🎯 Alors, selon vous…
Quelle est la véritable différence entre remember et remind ? Une fois que vous l’aurez identifiée, vous ne les confondrez plus jamais.
👉 Je vous invite à regarder la vidéo ci‑dessous pour découvrir la réponse.
👉 Et si vous préférez la version audio, elle vous attend ICI.
💬 Dites‑moi en commentaire…
Saviez-vous déjà distinguer ces deux verbes ? Ou faisiez-vous partie des nombreux francophones qui les mélangent sans s’en rendre compte ?
Abonnez-vous pour ne manquer aucune subtilité essentielle de l’anglais. Votre futur vous — celui qui parle anglais avec assurance — vous remerciera.
Bye !
Cet article vous a plu ?
En complément, vous êtes libre de recevoir gratuitement mon guide "Les 3 piliers pour améliorer votre anglais" et découvrir des moyens EFFICACES et pour certains INÉDITS pour progresser en anglais !
Je hais les spams autant que vous : votre adresse email ne sera jamais cédée ni revendue. En vous inscrivant ici, vous pourrez recevoir des articles, vidéos, offres commerciales, podcasts et autres conseils pour vous aider à améliorer votre anglais. Vous pourrez à tout moment vous désinscrire.
Laisser un commentaire