Faux ami anglais : ne confondez plus « Prejudice » et « Préjudice »
🎙️ Dear English learners ! 👋
Vous pensez que le mot anglais « prejudice » veut dire « préjudice » en français ? 🤔
Comme beaucoup de francophones, vous avez peut-être le réflexe de traduire ce terme tel quel. Après tout, les deux mots s’écrivent presque de la même façon… cela paraît logique, non ? 👀
Et pourtant, vous êtes face à un faux ami redoutable qui piège énormément d’élèves. 🇬🇧 Imaginez un instant que vous utilisiez ce mot dans une conversation professionnelle en pensant parler d’un tort financier ou moral… Vous risquez de créer un énorme malentendu ! 😱
Mais alors, que signifie vraiment « prejudice » en anglais ? 🤨
Quel est le lien avec un célèbre roman de la littérature anglaise qui vous aidera à ne plus jamais faire l’erreur ? 📚
Et surtout, quel mot emploient réellement les anglophones pour dire « préjudice » ?
Toutes les réponses sont dans la vidéo juste après ! 👀
Enregistrez-la pour ne plus jamais tomber dans le piège.
📌 Retrouvez également cette leçon en Podcast juste ICI.
Et vous, connaissiez-vous le véritable sens de « prejudice » ?
Bye ! 👋




Laisser un commentaire