Réduire sa consommation en anglais : l’erreur que font (presque) tous les francophones
Dear English learners !
Vous pensez savoir traduire réduire sa consommation en anglais ? Comme réduire sa consommation de chocolat, par exemple ?
La plupart des francophones utilisent spontanément un verbe très connu. Ce choix semble logique… mais ce n’est pas la formulation que les anglophones utilisent le plus naturellement.
Les natifs utilisent une expression idiomatique beaucoup plus courante, un phrasal verb que l’on entend partout dans l’anglais du quotidien. Et c’est précisément cette expression que de nombreux francophones interprètent mal : son sens réel, sa nuance, et même sa construction.
Savez‑vous exactement ce que signifie ce phrasal verb ? Et surtout : savez‑vous comment l’utiliser pour parler comme un natif, sans tomber dans les erreurs les plus fréquentes ?
Je vous explique tout dans la vidéo ci‑dessous :
🎧 Comme d’habitude, cette leçon est également disponible en audio juste ICI.
Maîtriser ce type d’expression, c’est franchir un cap important dans votre progression. Alors abonnez‑vous pour ne manquer aucune leçon.
Bye !
Cet article vous a plu ?
En complément, vous êtes libre de recevoir gratuitement mon guide "Les 3 piliers pour améliorer votre anglais" et découvrir des moyens EFFICACES et pour certains INÉDITS pour progresser en anglais !
Je hais les spams autant que vous : votre adresse email ne sera jamais cédée ni revendue. En vous inscrivant ici, vous pourrez recevoir des articles, vidéos, offres commerciales, podcasts et autres conseils pour vous aider à améliorer votre anglais. Vous pourrez à tout moment vous désinscrire.
Laisser un commentaire