Les 3 erreurs d’anglais qui vous trahissent en vacances
Dear English learners !
Aujourd’hui, je vous parle de trois erreurs d’anglais ultra fréquentes que beaucoup de francophones font… et qui trahissent immédiatement que vous n’êtes pas anglophone. Avec les vacances qui arrivent, c’est clairement le moment de les corriger.
👉 Erreur numéro 1 : la phrase « I look forward to see you »
On la voit partout dans les mails, dans les messages pro, dans les conversations… Et pourtant, la version que beaucoup utilisent n’est pas correcte. La structure après look forward est très précise — et si vous vous trompez, ça s’entend tout de suite. Vous pensez savoir ce qui doit venir après look forward ? Dites le moi en commentaires !
👉 Erreur numéro 2 : souhaiter de bonnes vacances
En français, on a un réflexe de traduction littérale… Et ce réflexe crée une phrase anglaise qui n’existe pas du tout. Beaucoup disent « pass a good holiday » — mais est‑ce vraiment correct selon vous ? Les natifs utilisent un autre verbe, beaucoup plus naturel. Vous pensez l’avoir deviné ?
👉 Erreur numéro 3 : parler de son âge
En français, on “a” un âge. Mais en anglais… ce n’est pas le même verbe. Alors selon vous : on dit “I have” ou “I am” ? C’est une erreur ultra fréquente — et elle s’entend immédiatement. Vous avez une idée ?
Toutes les réponses sont dans la vidéo ci-dessous :
Et comme toujours, vous pouvez retrouver cette leçon en Podcast juste ici.
👉 Et vous, faisiez-vous une de ces erreurs ?
💬 Enregistrez la vidéo avant de partir en vacances, et abonnez‑vous pour ne manquer aucune expression essentielle.
Bye !
Cet article vous a plu ?
En complément, vous êtes libre de recevoir gratuitement mon guide "Les 3 piliers pour améliorer votre anglais" et découvrir des moyens EFFICACES et pour certains INÉDITS pour progresser en anglais !
Je hais les spams autant que vous : votre adresse email ne sera jamais cédée ni revendue. En vous inscrivant ici, vous pourrez recevoir des articles, vidéos, offres commerciales, podcasts et autres conseils pour vous aider à améliorer votre anglais. Vous pourrez à tout moment vous désinscrire.
Laisser un commentaire