Quel style !!

Good morning Happy Learners!
ca-me-va-bien
Un bon petit quiz pour bien commencer la journée !
Aujourd’hui, comme promis, je vous fais à nouveau travailler deux verbes qui furent quelque peu problématiques pour vous. En français, c’est un seul et même verbe. Nous le trouvons dans la question très usitée “Ça me va bien ?“, sauf qu’en anglais il existe deux verbes pour dire cela… Et oui ! Mais deux verbes ça signifie souvent deux emplois distincts.

Ça me va bien ?

Votre quiz du jour est basé sur le dialogue ci-dessous.

Dialogue entre deux collègues qui s’entendent bien :
– Emily : Regarde ! J’ai acheté cette veste hier !
– Laura : Celle dont tu m’avais parlé jeudi dernier ?
– Emily : Oui c’est ça ! Comment tu la trouves ? Est-ce qu’elle me va bien ?
– Laura : Oh oui, elle te va très bien !
Comment traduire cette phrase du dialogue « Est-ce qu’elle me va bien ? » :
A : Does it suit me?
B : Does it fit me?
Hâte de lire vos réponses dans les commentaires ! J’espère que vous trouverez la bonne !

Un petit coup de pouce

Si vous avez besoin d’un petit coup de pouce, allez lire cet article intitulé Weird shoes. Il ne vous apporte pas la réponse sur un beau plateau mais il peut vous aider à la trouver par vous-même.
Quizzez bien et à demain !
Partager l'article
  •  
  •  
  •   
  •  
  •  
    2
    Partages
  • 2
  •  
  •  


    • Bravo pour ta première participation sur le blog Damien ! 👏🏻 J’espère que c’est la première d’une longue lignée ! 😀
      À tout à l’heure pour le topo-réponse !

  • Laisser un commentaire

    Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *