Les 3 Encore
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 5:54 — 5.6MB)
Abonnez-vous gratuitement sur : Apple Podcasts | RSS
Hello Happy Learners!
Encore !
Dans ce podcast du vendredi, un peu sous forme de triptyque, je traite de l’adverbe-titre. En effet, il n’y a non pas un mais trois mots différents pour le dire en anglais !
Répétition
Le premier est celui qui exprime la répétition. De l’anglais, on peut le traduire par « encore » bien sûr, mais aussi par le préfixe re-, comme dans « Refais-le ».
Action qui perdure
Le deuxième abordé traduit une action ou un état qui perdure. Nous pouvons aussi le traduire par « toujours » en français. Comme dans l’exemple « Elle est encore malade, oui / Elle est toujours malade, oui. »
Négation
Le troisième est celui que nous employons dans une phrase négative, c’est donc celui de la négation, que l’on retrouve par ailleurs dans la locution.
Écoutez plutôt :
Vous pouvez l’écouter en cliquant sur le fichier audio depuis cet article ou en allant sur iTunes ; en vous abonnant, vous ne manquerez aucun épisode puisque vous recevrez une gentille notification vous signalant la publication de tout nouvel épisode. 
Have a nice day and an excellent sunny weekend!
Cet article vous a plu ?
En complément, vous êtes libre de recevoir gratuitement mon guide "Les 3 piliers pour améliorer votre anglais" et découvrir des moyens EFFICACES et pour certains INÉDITS pour progresser en anglais !
Je hais les spams autant que vous : votre adresse email ne sera jamais cédée ni revendue. En vous inscrivant ici, vous pourrez recevoir des articles, vidéos, offres commerciales, podcasts et autres conseils pour vous aider à améliorer votre anglais. Vous pourrez à tout moment vous désinscrire.
Laisser un commentaire