Hello Happy Learners!

bargain

A bargain

Vous en conviendrez, un nouvel ordinateur portable à – 60%, c’est une super bonne affaire (a bargain) !

A discount

Dans le quiz d’hier, il s’agissait de trouver la bonne préposition allant avec le verbe to entitle qui signifie donner le droit à quelque chose.

Vous savez qu’une préposition peut tout changer dans la signification d’un verbe ! Le podcast Look out! To look, etc. par exemple illustre bien ce fait 😉

To entitle

Ce fameux verbe to entitle est justement suivi d’une préposition.

En français, il s’agit de la préposition “à”… En anglais aussi ! Mais il y a deux prépositions différentes pour dire à en anglais :

  1. at
  2. to

(Si vous voulez en savoir un peu plus sur la différence entre at et to, lisez l’article Chez…)

Dans le cadre de notre verbe “to entitle”, il s’agit de la préposition to. C’était donc la réponse C !

La phrase correcte est donc “The voucher entitles the customer to a 60% discount on a new laptop computer“.

Ici, il s’agit de la structure to entitle someone to something. Cela dit, ce verbe fonctionne aussi au sein d’une autre structure.

To entitle something something

Vous avez sans doute remarqué en filigrane un voire deux mots dans ce verbe “entitle” : le nom “title”, donc “titre”, mais aussi le verbe “intituler”. En effet, ce verbe signifie également “intituler”.

Par exemple :

The novelist entitled his book The Target.

Le romancier a intitulé son livre La cible.

Maintenant vous savez tout sur ce verbe ! 🙂

Et vous voyez que selon la structure, un verbe peut avoir plusieurs significations. Selon la structure mais aussi selon la préposition… Mais ça, vous le savez déjà 😉

Have a nice day,

Talk to you tomorrow!

Partager l'article
  •  
  •  
  •   
  •  
  •  
  • 2
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *