Hello Happy Learners!

Bravo à notre premier participant qui a parfaitement bien répondu à la question ! Avant de découvrir les trois manières de le dire, faisons un petit point sur sa nature et son placement dans la phrase.

aussi

Qu’est-ce qu’un adverbe ?

L’adverbe apporte des informations sur le verbe. En anglais, en règle générale, l’adverbe se place avant le verbe, sauf avec “to be” où il sera placé après.

Structure

  • Structure avec n’importe quel verbe : Sujet + Adverbe + Verbe
  • Structure avec l’auxiliaire être / to be : Sujet + Be + Adverbe

Les 3 “aussi”

Il y en a trois et ce sont des adverbes ; voici les trois manières les plus courantes de le dire en anglais :

ALSO qui se place avant le verbe.

Par exemple : I also like this book. J’aime aussi ce livre.
“Also” se place donc avant le verbe MAIS après l’auxiliaire “être” comme expliqué ci-dessus et comme dans ce second exemple : He is also sick.

TOO se place en fin de phrase.

Par exemple : I want it too. Je le veux aussi. Ou encore : They saw him too. Ils l’ont vu aussi.

AS WELL se place également en fin de phrase.

Par exemple : Rachel not only sings; she plays the piano as well. Non seulement Rachel chante mais elle joue aussi du piano / Rachel chante mais pas seulement : elle joue aussi du piano.

Et likewise alors ?

Par ailleurs, le mot likewise a des similitudes sémantiques mais signifie davantage “moi aussi / de même” ou encore “de la même manière/façon”.
Par exemple :
– Beth: I really spent a good time. J’ai vraiment passé un bon moment
– Sam: Likewise. Moi de même / moi aussi.
Ou encore :
My neighbors are buying new furniture*, likewise we are buying a new table and a new sofa. Mes voisins achètent de nouveaux meubles, de la même manière, nous achetons une nouvelle table et un nouveau canapé.

*Notez que furniture est toujours au singulier en anglais, alors que nous le traduisons par un pluriel en français !💡

Les lecteurs de cet article ont aussi lu :   N’est-ce pas ?

J’espère que tout est clair pour vous.

Have a nice day,

À très vite pour un nouveau quizz !! 😃

Partager l'article
  •  
  •  
  •   
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

2 commentaires “Ah oui… Vous aussi !”

  1. Hello,

    I have never met the word “likewise” and scarcely “as well” ; thanks for your articles.

    I also reviewed adverbs

    1. Hello Xavier,
      Thank you for your message.
      I am so happy to know that my blog helps you improve on your English skills! That makes me really happy! 😃
      Please help me help more people by sharing (Facebook, Twitter…) and leaving a 5-star iTunes review on my podcast show, it would be great! Here is the first one: Do you have VS Have you got. Hope you’ll like it 😊
      Talk to you soon!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *