Le h aspiré en anglais

Hello Happy Learners!

h aspiré

Alors, alors… Dans cet article nous allons traiter d’un sujet qui fâche… Le h- aspiré 😳 Je sais que c’est un peu la bête noire de beaucoup d’entre vous et je vais essayer de vous réconcilier avec lui ☺️ (Pari gagné en ce qui concerne Stéphanie ! ;))

Une lettre à part entière

Contrairement au français, le « h » est une lettre à part entière en anglais et qui, de ce fait, se prononce.

On l’appelle h- aspiré mais dans les faits, moi je dirais plutôt h- « expiré » puisque l’on chasse l’air de notre gorge en le prononçant et pas l’inverse !😅

Toujours le prononcer…

Le h- aspiré se prononce toujours, ou presque… (comme nous le verrons plus bas).

Il est d’une grande importance de le prononcer car ne pas le faire change totalement la signification du mot.

Le h aspiré

Afin d’illustrer cela, voici quelques exemples de méprise de prononciation que j’entends souvent, vous montrant ce que l’on comprend quand le h aspiré n’est pas prononcé, pour vous montrer son importance :

• hi / I

salut / je

• his / is

son ou sa ou ses / est (être à la 3ème pers. du sing.)

• hair / air

cheveux ou poil / air

• hate / ate

détester / prétérit de « manger »

• hall / all

hall / tout

Dans le quiz d’hier, le mot énoncé dans l’audio commençait par un h aspiré. J’espère que vous l’avez entendu. Le voici, de ma douce voix, pour le réécouter :

 

Les lecteurs de cet article ont aussi lu :   Comment s'améliorer en anglais

 

On pouvait donc d’emblée éliminer « ill » qui signifie « malade » puisque ce dernier ne commence pas par un h-, contrairement à “hill” qui signifie “colline”.

Vous voyez à quel point il est important de prononcer un h- aspiré. En effet, dans cet exemple, ne pas le prononcer revient à dire « malade », ce qui n’est absolument pas le sujet !

La sonorité /i/

Les trois autres mots du quiz hill – heal – heel contiennent tous la sonorité /i/. Néanmoins, il y a deux /i/ différents :

  • un /i/ court ( = /i/ « normal ») et
  • un /i/ long noté /i:/.

Pour connaître la différence entre son vocalique court et son vocalique long, lisez l’article “Oui, warm, pas worm !” où je vous explique tout.

Pour revenir à nos trois mots, l’un contient un /i/ court et les deux autres contiennent un /i/ long /i:/.

• hill <=> /i/ (/i/ court)

• heal & heel <=> /i:/ (/i/ long)

En effet, le son /i/ formé par les lettres –ea et –ee se prononce plus longuement, c’est pour cela qu’il s’appelle /i/ long.

Le mot prononcé dans l’audio contient un h- aspiré ET un /i:/, les deux bonnes réponses étaient donc la C et la D 🤓 Heal étant un verbe signifiant guérir et heel un nom signifiant talon 👠

… Sauf

L’anglais est une langue phonétique, c’est-à-dire que globalement on prononce toutes les lettres que l’on voit. Et c’est bien évidemment le cas du h- aspiré. Cela dit, comme en français, il y a des exceptions à la règle…🙃

Le h- aspiré se prononce tout le temps, sauf pour les 5 mots suivants :

  • Hour Heure
  • Honest Honnête
  • Honesty Honnêteté
  • Honour Honneur
  • Heir Héritier

Et oui, ne vous évertuez pas à vouloir prononcer le h- à hour par exemple : il ne se prononce pas ! 😁

J’espère que cet article vous a plu et a éclairé votre lanterne.

Dites-moi dans les commentaires si vous aviez bien entendu le h aspiré dans l’audio et surtout si vous parvenez à le prononcer correctement !

Talk to you tomorrow

Partager l'article
  •  
  •  
  •   
  •  
  •  
    4
    Partages
  • 4
  •  
  •  


  • Ah Génial j’adore cet article et je vais le faire lire à mon fils ; -)
    Merci pour la liste des exceptions ! Jamais entendu parler en 7 ans de cours à l’école…

    • Merci à toi Stéphanie pour ce commentaire qui ne pouvait pas me faire plus plaisir !! 😀 Je suis heureuse quand je vois concrètement que mes articles aident, et là c’est le cas et plutôt deux fois qu’une ! 😉

  • Laisser un commentaire

    Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *