Good morning Happy Learners! J’aime pas ça Je suis sûre que vous adorez le week-end, surtout qu’il approche à grands pas ! Lisez ce petit dialogue pour pouvoir répondre au quiz du jour, dialogue entre un petit garçon et sa mère, l’enfant lui faisant part de quelque chose qu’il n’aime pas. Dialogue : Enfant : […]
Lire la suite J’aime pas ça !Hello Happy Learners! Tout au long de notre vie, il advient des moments où nous sommes amenés à aider mais aussi à demander de l’aide. Cela s’appelle l’entraide (mutual assistance or mutual aid), et bien heureusement ce facteur est essentiel dans notre évolution. Traduction littérale versus idiomatique Avant d’entrer dans le vif du sujet, vous avez […]
Lire la suite Help, I need some help…Good morning Happy Learners! Vous aurez sans doute remarqué la différence dans les titres d’articles entre « embaucher » et « embauché« . Ce n’est pas fait par hasard ! Le premier est à l’infinitif, et le second au participe passé. Je fais cette distinction car elle est importante pour notre propos. Cet article est un peu un article […]
Lire la suite Embauché, c’est gagné !Good morning Happy Learners! Embaucher Avec la reprise, il est normal de parler embauche ! Par ailleurs, je sais qu’il y a quelques petites confusions avec ce champ lexical. Quelle est la phrase correcte pour dire : « Il a été embauché il y a deux semaines » ? A : He has been hired two weeks […]
Lire la suite EmbaucherGood morning Happy Learners! Comme vous le savez, il y a deux façons (même trois, mais nous verrons la troisième un peu plus tard) de dire comme en anglais : les deux plus connues sont celles qui apparaissaient dans le quiz d’hier : as et like. As Pour utiliser as signifiant comme, il doit être […]
Lire la suite Comme elleHello Happy Learners! I hope you enjoyed your weekend 🙂 Comme Justement, comment diriez vous : « J’ai passé un bon week-end, comme elle » ? A : I had a nice weekend, like her. B : I had a nice weekend, as her. Réponse A ou réponse B ? Have a nice day!
Lire la suite Comme qui ?https://media.blubrry.com/jecomprendslanglais/jecomprendslanglais.com/wp-content/uploads/2018/08/This-That-These-Those.m4aPodcast: Play in new window | Download (75.1KB)Abonnez-vous gratuitement sur : Apple Podcasts | RSSHello Happy Learners! Le quiz d’hier était l’introduction à l’article du jour qui traite des adjectifs démonstratifs. This and That This et that signifient tous deux « ce / cet / cette ». Comme il n’y a pas de genre en […]
Lire la suite These or those?Hello Happy Learners! Le quiz d’aujourd’hui est en lien avec un quiz de la semaine dernière mais je ne vous en dis pas plus. Je vais voir si vous faites le rapprochement 😉 Ces Quelle est la bonne phrase pour dire : « J’adore ces fleurs ! » A : I love these flowers! B […]
Lire la suite Ces ou ces ?…Hello Happy Learners! C’est ce que j’ai dit ! Il ne faut pas confondre que et ce que. Je remarque souvent chez certains élèves des difficultés concernant le second. Ils parviennent à faire la phrase demandée en anglais mais sont bloqués par le pronom relatif « ce que », qu’ils confondent parfois avec « que », alors que les […]
Lire la suite That is what I saidHello Happy Learners! Voici votre quiz du jour. Je l’ai élaboré spécialement suite à une question posée par un Happy Learner via le formulaire de contact. N’hésitez pas si vous avez un point que vous souhaiteriez étudier. J’en ferai un quiz puis je le développerai dans le topo-réponse du lendemain. Ou alors, j’en ferai l’étude […]
Lire la suite That or What ?