Il y a le ciel, le soleil et la mer !
Hello Happy Learners! 🙂
AVOIR OU ÊTRE ?
Contrairement au français, l’anglais utilise « être » donc « be » pour dire « il y a », et non « avoir ». De ce fait, pas d’utilisation de « have » pour dire « il y a » : jamais !!! D’où la réponse B.
There is
Donc c’est « there is » et non « there have ».
A quel temps ?
De plus, « be » se conjugue au temps de la phrase. Il se conjugue avec le nom qui suit, il sera donc au singulier ou au pluriel selon la phrase. Je vais illustrer cela par des exemples très concrets :
PRÉSENT :
Singulier :
– il y a un arbre = there is a tree.
Pluriel :
– il y a beaucoup d’arbres = there are many trees.
IMPARFAIT (prétérit en anglais) :
Singulier :
– il y avait un arbre = there was a tree.
Pluriel :
– il y avait beaucoup d’arbres = there were many trees.
FUTUR :
Singulier :
– il y aura un arbre = there will be a tree.
Pluriel :
– il y aura beaucoup d’arbres = there will be many trees.
On accorde !
On remarque qu’en français, dans cette locution, « avoir » est toujours au singulier, alors qu’il peut être au singulier ou au pluriel en anglais, selon le nom qui suit.
J’espère que tout est clair !
Have a nice weekend!
Partager l'article
Laisser un commentaire