Ça dépend de vous !

Hello Happy Learners!
Bravo encore aux participants ! 🙂
Le verbe « to depend » est piégeur à cause de la préposition qui le suit. Là encore, on retrouve l’importance de bien connaître ses prépositions.

To depend on

Contrairement au français qui utilise la préposition « de » avec le verbe « dépendre », en anglais c’est la préposition « on » qui est utilisée avec le verbe « to depend ». C’était donc la réponse B !!!

Autres exemples :

1) The success of the company depends on all of the employees.
Le succès de l’entreprise dépend de tous les employés.
2) She doesn’t depend on anyone but herself.
Elle ne dépend de personne d’autre qu’elle-même.

To depend upon

Il existe une autre préposition pouvant être utilisée avec depend : c’est la préposition upon.
To depend upon someone / something signifie soit “dépendre de, soit “compter sur.

Par exemple :

As a psychologist, my patients depend upon my discretion.
En tant que psychologue, mes patients comptent sur ma discrétion.
Cela dit, upon est d’un usage plus soutenu.

It depends on you!

J’en profite pour ajouter que votre progression en anglais dépend principalement de VOUS. It depends on you! Alors à très vite pour un nouveau quiz ! 🙂
Et si vous avez besoin d’un petit coup de boost, lisez l’article Never give up! 🙂
Have a good day,
Talk to you tomorrow!
Partager l'article
  •  
  •  
  •   
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *