Acronym – les sigles en anglais

Hello Happy Learners!
Acronym_ETS-TOEIC_logo
J’espère que vous allez bien !

Sigle vs Acronyme

Concernant notre quiz d’hier… Faisons d’abord un petit point sémantique.

Sigle

Un sigle se lit lettre par lettre, comme le sigle LCF qui est le sigle de mon organisme de formation et qui veut dire Langues Communication Formation.
En anglais, “sigle” se dit “initialism”.

Acronyme

Un acronyme est en apparence un sigle sauf qu’il a la particularité de pouvoir se prononcer comme un mot ordinaire, comme le TOEIC par exemple, qui signifie par ailleurs Test Of English for International Communication.
D’ailleurs, la semaine prochaine, j’administrerai mes premières sessions de TOEIC !!! 😀
En anglais, “acronyme ” se dit “acronym”.
Cela étant dit…

Comment s’enquérir d’un sigle ou acronyme ?

Effectivement, poser cette question n’est pas chose aisée ; soit on sait, soit on ne sait pas. Il vaut mieux être dans le premier cas. Surtout que savoir la poser peut s’avérer bien utile. En effet, nous utilisons de plus en plus (more and more) de sigles, mais vraiment de plus en plus.
Traitons les questions du quiz dans l’ordre. Ce sont toutes des questions usuelles et elles ont toutes une signification différente.  

A : What is it for? 

La question « What is it for? » est utilisée pour demander « À quoi ça sert ? » ou « C’est pour quoi faire ? ».
Par exemple :
Vous vous absentez un petit moment et de retour à votre bureau vous voyez, perplexe, un bouchon posé à votre place. Vous pourriez dire : « What is it for!? »

B : What does it mean?

Quand vous dites « What does it mean? », vous posez la question « Qu’est-ce que cela signifie ? » ou « Que cela signifie-t-il ? » (de manière plus soutenue). En effet, to mean = signifier, vouloir dire.

C : What does it stand for?

La question « What does it stand for? » est utilisée pour s’enquérir d’un sigle ou acronyme. C’était donc bien la réponse C !!👏🏻
A présent, vous savez le dire !
Have a nice day,
Talk to you tomorrow
Partager l'article
  •  
  •  
  •   
  •  
  •  
    2
    Partages
  • 2
  •  
  •  


  • It is not so evident ; I did not know the expressions B and C and I have understood the first

  • Laisser un commentaire

    Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *