🍽️ Dinner ou Diner ? 😬 Le piège qui peut ruiner votre rendez‑vous 💘
🎓 Dear English learners! ✨
Vous pensez inviter quelqu’un à dîner en anglais ? Attention : un seul “n” peut complètement changer le sens de votre phrase… et l’ambiance de votre soirée.
💥 C’est parti pour la leçon !
👉 Deux mots presque identiques… mais avec deux sens très différents
En français, tout est simple : dîner. En anglais, les choses se compliquent : il existe dinner et diner.
Deux mots très proches à l’écrit, mais qui ne veulent pas du tout dire la même chose. Et les confondre peut créer un malentendu assez… gênant.
👉 Le mot à utiliser pour un rendez‑vous romantique
L’un de ces deux mots est parfait pour proposer un moment élégant, posé, idéal pour un date. C’est celui que vous utiliserez si vous imaginez un repas cosy, une ambiance tamisée, un vrai tête‑à‑tête.
💬 À votre avis : lequel est‑ce ?
👉 Le mot qui peut complètement changer l’ambiance
L’autre mot, lui, évoque plutôt un lieu casual, ambiance années 50, parfois fast‑food. Rien de dramatique… mais si vous rêviez d’un dîner aux chandelles, ce n’est peut‑être pas le message que vous vouliez envoyer.
💬 Selon vous : que pourrait comprendre votre crush si vous utilisiez le mauvais mot ?
👉 Et la prononciation dans tout ça ?
Même si diner et dinner se ressemblent beaucoup à l’écrit, ils ne se prononcent pas pareil. Et cette différence change tout à l’oral.
💬 D’après vous, pourquoi cette distinction est‑elle si importante pour éviter les malentendus ?
Vous trouverez les bonnes réponses et des exemples concrets dans la vidéo ci‑dessous.
La leçon est également disponible en version audio juste ICI.
👉 À vous de pratiquer !
💬 Comment diriez‑vous en anglais : « Je voudrais dîner avec vous ce soir » en utilisant le bon mot ?
💬 Et comment diriez‑vous : « Allons manger dans un diner demain midi » ?
Écrivez vos phrases en commentaire, je vous corrigerai avec plaisir.
📚 Keep learning, and see you soon!
Bye bye!
Cet article vous a plu ?
En complément, vous êtes libre de recevoir gratuitement mon guide "Les 3 piliers pour améliorer votre anglais" et découvrir des moyens EFFICACES et pour certains INÉDITS pour progresser en anglais !
Je hais les spams autant que vous : votre adresse email ne sera jamais cédée ni revendue. En vous inscrivant ici, vous pourrez recevoir des articles, vidéos, offres commerciales, podcasts et autres conseils pour vous aider à améliorer votre anglais. Vous pourrez à tout moment vous désinscrire.
Laisser un commentaire