🔥« Drag » VS « Drague » 🔥⚠️ Attention aux faux amis !

Hello, dear learners 🤩✨

👉 Avez-vous déjà confondu deux mots en pensant qu’ils avaient la même signification ? Cela arrive souvent entre certains mots anglais et français ! Aujourd’hui, faisons le point sur drag et drague. 🚀

Mais avant de commencer, pensez à vous abonner pour ne rien manquer et continuer à progresser  ! 🚀✨✨ C’est parti ! 🌟✨

➡️ En anglais, « drag » possède plusieurs significations selon le contexte.

🟢 1️⃣ Le mot « drag » est tout d’abord un verbe ➡️ « to drag » 🏋️‍♂️. Savez-vous ce qu’il signifie ? Voici deux phrases d’exemple pour vous mettre sur la piste :

• He dragged the suitcase up the stairs.
• Don’t drag your feet.

Avez-vous trouvé ? 🤔

🔵 2️⃣ En anglais, « drag » peut aussi être un nom : « a drag », comme dans cette phrase par exemple : 👉 « This meeting is such a drag. » 😴

À votre avis, que signifie le nom a drag ? Dans quel autre contexte peut-on l’utiliser ?

🔴 3️⃣ Enfin, le mot « drag » apparaît aussi dans le monde artistique, notamment dans les expressions « drag queen » et « drag king » 🎭👑. Vous avez certainement déjà entendu parler de ces termes ! 🕺✨ Mais que signifie drag dans ce contexte ? Connaissez-vous l’origine de ce mot ?

💡 Et en français alors ? 👉 « Il drague », en français, veut dire qu’il flirte 💘. Mais attention, ne dites surtout pas « he dragues » pour exprimer cela ! Ce serait un contresens total ! 😱

🔥 Mais alors, comment traduire « draguer » en anglais ? Toutes les réponses et explications vous attendent dans la vidéo ci-dessous ↘️↘️↘️

Et bien sûr, comme toujours, vous pouvez retrouver l’intégralité de cette leçon en audio juste ICI.

🎯 À vous de jouer ! Dites-moi en commentaire si vous connaissiez toutes ces significations de drag et faites vos propres phrases pour pratiquer ! 🔥

Et bien sûr, likez 👍, abonnez-vous 🔔 et partagez 🔄 pour aider d’autres passionnés d’anglais à progresser ! 🌎✨

Have a nice day or a nice evening and see you soon!

💜 Bye bye 👋

Nathalie

​​Cet article vous a plu ?

​En complément, vous êtes libre de recevoir gratuitement mon guide "Les 3 piliers pour améliorer votre anglais" et découvrir des moyens ​EFFICACES et pour certains ​INÉDITS pour progresser en anglais !

​Je hais les spams autant que vous : votre adresse email ne sera jamais cédée ni revendue. En vous inscrivant ici, vous pourrez recevoir des articles, vidéos, offres commerciales, podcasts et autres conseils pour ​vous aider à améliorer votre anglais. Vous pourrez à tout moment vous désinscrire.

Recevoir le guide

Partager l'article

 

 

  Tweet