📚 « Plus… plus… » : maîtrisez la structure pas à pas
Hello, dear learners! ✨📚
Aujourd’hui, on s’attaque à une structure que vous avez sûrement déjà entendue… mais que vous n’osez pas toujours utiliser : « Plus… plus… » en français, et son équivalent en anglais. Une tournure super utile pour exprimer une progression ou une conséquence logique. Prêts à la maîtriser une bonne fois pour toutes ? Let’s go! 🎯
🧩 1 : Bien utiliser la structure « Plus… plus… »
Commençons par une phrase toute simple :
👉 Plus tu crois en toi, plus vite tu verras des résultats.
💬 Comment traduiriez-vous cette phrase en anglais ?
💡 Attention, il y a deux pièges très fréquents dans cette structure. À vous de les repérer à travers les questions suivantes…
👉 Plus tu crois en toi… Quel mot-clé faut-il absolument ajouter devant le verbe en anglais pour que la phrase soit correcte ?
Et pourquoi ne peut-on pas dire simplement more you believe ?
Indice : le mot « plus » ne se traduit pas toujours simplement par more… 🤔
👉 …plus vite tu verras tes résultats. Ici, on parle de vitesse.
Est-ce qu’on utilise more fast, faster, ou autre chose ? Et surtout, comment relier les deux parties de la phrase pour que ça sonne naturel en anglais ?
🧩 2 : Un autre exemple pour s’entraîner 💪
👉 Plus tu pratiques, plus tu t’améliores.
Comment dirait-on cela en anglais ? Petit indice : le mot « meilleur » ne se traduit pas par more good… alors, quelle est la bonne forme ? Et faut-il ajouter un mot devant ?
💬 Essayez de construire la phrase complète en anglais. Et si vous hésitez, pas de panique : on en parle ensemble dans la leçon complète en vidéo juste après :
📲 La leçon est aussi dispo ICI en podcast pour celles et ceux qui préfèrent l’audio.
🎯 À vous maintenant !
💬 Proposez vos propres phrases avec cette structure « Plus… plus… » en anglais — je les corrigerai avec plaisir.
📌 Pensez à vous abonner, liker et partager si cette leçon vous a aidé — ça m’aide énormément à continuer à créer du contenu pour vous faire progresser.
🌟 Have a fantastic day or evening, and see you very soon! 😊✨
Bye bye ! Nathalie
Cet article vous a plu ?
En complément, vous êtes libre de recevoir gratuitement mon guide "Les 3 piliers pour améliorer votre anglais" et découvrir des moyens EFFICACES et pour certains INÉDITS pour progresser en anglais !
Je hais les spams autant que vous : votre adresse email ne sera jamais cédée ni revendue. En vous inscrivant ici, vous pourrez recevoir des articles, vidéos, offres commerciales, podcasts et autres conseils pour vous aider à améliorer votre anglais. Vous pourrez à tout moment vous désinscrire.
Laisser un commentaire