👉 Comment utiliser le verbe GET en anglais 🇬🇧 (et éviter les erreurs courantes ❌)

Hello, dear learners! ✨🎧

Aujourd’hui, on explore un verbe anglais que vous croisez partout… mais dont les sens cachés vous échappent peut-être encore : le fameux GET. Un petit mot qui semble simple, mais qui peut vous surprendre par sa richesse. Prêts à lever le voile sur ses usages les plus fréquents ? C’est parti ! 🕵️‍♀️

🧩 1 : GET = DEVENIR

👉 I’m getting sick, I think.

💬 Que signifie cette phrase exactement ? Est-ce qu’on parle d’avoir quelque chose… ou de devenir quelque chose ?

💡 Indice : GET ici ne veut pas dire “obtenir” ou “avoir”. On est dans une transformation. Comment exprimer cette nuance en français ?

🧩 2 : GET = ARRIVER / ATTEINDRE

👉 We got to Paris at midnight.

💬 Ici, GET est utilisé avec une destination. Que veut-il dire dans ce contexte ?

💡 Attention à ne pas confondre avec GO ou COME. GET a une subtilité ici. Comment la traduire sans perdre le sens ?

👉 Autre exemple : Call me when you get there.

💬 Que veut dire “there” ici ? Et comment traduirait-on cette phrase en français sans tomber dans le piège du mot-à-mot ?

🧩 3 : GET = COMPRENDRE

👉 Do you get it ?

💬 Est-ce que GET ici signifie “avoir” quelque chose ? Ou est-ce qu’on parle de compréhension ? Et pourquoi ne pas utiliser UNDERSTAND à la place ?

💡 Petit défi : reformulez cette phrase dans un registre plus formel. Est-ce que ça sonne pareil ? Et dans une conversation entre amis, laquelle des deux versions serait la plus naturelle ?

Allez, je vous donne toutes les réponses avec de nombreux exemples dans la leçon complète en vidéo juste dessous ⬇️⬇️⬇️:

📲 La leçon est aussi dispo en podcast juste ICI pour celles et ceux qui préfèrent l’audio.

🎯 À vous maintenant !

💬 Proposez vos propres phrases avec GET dans les commentaires — je les corrigerai avec plaisir. Et dites-moi : connaissiez-vous ces trois sens cachés du verbe GET ?

📌 Pensez à vous abonner, liker et partager si cette leçon vous a été utile !

🌟 Have a lovely day or evening, and see you very soon! 😊✨

Bye bye ! Nathalie

​​Cet article vous a plu ?

​En complément, vous êtes libre de recevoir gratuitement mon guide "Les 3 piliers pour améliorer votre anglais" et découvrir des moyens ​EFFICACES et pour certains ​INÉDITS pour progresser en anglais !

​Je hais les spams autant que vous : votre adresse email ne sera jamais cédée ni revendue. En vous inscrivant ici, vous pourrez recevoir des articles, vidéos, offres commerciales, podcasts et autres conseils pour ​vous aider à améliorer votre anglais. Vous pourrez à tout moment vous désinscrire.

Recevoir le guide

Partager l'article

 

 

  Tweet